Юрагент, юридическая служба